Publicidad:
Terra
La Coctelera

Dialogo de la cultura cubana

- ¿Qué haces? Pareces frustrado. – observó Pablo.

-Estoy tratando de escribir una escritura sobre la cultura del caribe. - Yago gimoteó. -Quiero usar el tema de la santería, pero no sé donde empezar. -

-Puedes hablar de los exilios cubanos también si no tienes mucho de decir sobre la santería.- sugirió Pablo.

-Pero, creo que muchas estudiantes usarán los gusanos, marielitos, y bolseros. ¡Quiero estar creativo! -

-Entonces, ¿qué sabes ahora? ¿Qué es la santería, y de dónde es? - preguntó Pablo, para comenzar los pensamientos de su amigo.

Yago empezó su redacción y leía sus palabras en una voz alta mientras escribía en la máquina.

-La santería es una religión sincrética de catolicismo y las fes africanas. Es de… ¿Haití? -

-No, vudú es de Haití; la santería es de Cuba. - Pablo corrigió.

-Ay, sí, gracias. En la santería, la creencia africana con lo más influencia se llama Yoruba. La santería usa los santos católicos como “orishas.” Orishas son antepasados divinizados, como la Virgen de la Caridad, quien es la santa patrona de Cuba y del mar y los ríos. Jesús Cristo es una orisha en la santería también. -

- ¿Hay ceremonias de la Hostia católica? – preguntó Pablo en una voz condescendiente.

-No. - Pablo contestó firmemente. -No hay sentimiento de la trascendencia o la salvación en esta religión. Las creyentes de la santería centran en esta vida en la tierra. Cuando las personas mueren, es todo. El Cielo y el Infierno no existen. –

-Entonces, creo que puedes escribir tu escritura de este tema. Buena suerte, voy a la Grille ahora. – Pablo dijo. – ¿Cuántas páginas necesitas? –

-Veinte cinco páginas, y tengo veinte cuatro horas para hacerlo. – él respondió. –Leche, es necesario que obtenga una orisha a quien puedo rezar… –

Dialogo con contexto

Destiny acaba de regresar a su apartamento de la tienda y tiene muchas bolsas llenadas de comida. Mateo está en el salón en su silla favorita y está mirando un partido de fútbol. Ella entra en el salón para decir hola a su media naranja, o lo que ella cree que es su media naranja. Entonces, camina a la mesa en la cocina donde en el contestador automático se sienta. Mateo, todavía borracho y cansado de los acontecimientos de anoche, no se da cuenta que su novia está escuchando los mensajes. En pronto, él oye las pisas de su mujer rabiosa está viniendo para la dirección del salón.

- ¿Así que, dónde estabas anoche? – dice Destiny en un tono como un tigre enojado mientras está entrando la sala.
- Estaba en nuestra casa, mirando una película…que se llama…Iberia. Era muy bien, necesitas verla. – dice Mateo, un poco nervioso.
- ¡MENTIDO! – Destiny grita – Escuchó de mi amiga Britany otro cuento que pasó. ¡Dame la verdad! – Destiny dice como Bo Vice (una estrella de cultura popular de YouTube)
- No, no, prometo que estaba aquí en este salón, en esta silla, mi favorita, mirando esta película maravillosa. – Contesta Mateo, mas nervioso que antes. Está sudando rápidamente y levanta de su silla. –En serio, debes mirarla. ¿Qué es el cuento? -
- ¿En verdad? Estas pareciendo como un buceador con todo esta suda culpable. Entonces, ¿quién es Shaniqua en nuestro contestador automático? porque tengo noticias para ti. ¡Está embarazada! – grita en voz alta, directamente en frente del rostro de Mateo.
- Aemm…Shaniqua…es…aeeemmm…mi prima que no ya has encontrado. ¡Si! ¡Si! Eso es. ¡Qué noticia fabulosa! – dice Mateo rápidamente. – Bueno, debo a su casa inmediatamente para felicitarla. ¡Ciao!

Mateo corre por la puerta (y para salvar su vida), con los gritos de su novia que lo siguen. Ella empiece a llorar y lanza cualquiera cosa que puede encontrar en el apartamento por la ventana a Mateo.

narraccion de mis semanas

Aunque escuché mucho de la intensidad académica del programa en la escuela española de Middlebury, he encontrado un equilibrio perfecto entre mis clases, mis actividades co-curriculares, y una vida social por este verano. Es genial que mi compañero de cuarto sigua la palabra de honor de nuestro primera noche. ¡El primera noche, hablemos seis horas hasta las dos de la mañana! Durante la primera semana, estábamos ganando más confidencia en la lengua para conversar de muchas cosas e ideas complicadas en nuestro cuarto. Antes de mis clases empecieron, tuve una orientación breva de tres días con mi nivel (dos). Después de algunos días, mis amigos y yo devenimos miembros del equipo español de fútbol. Desde orientación, tuvimos dos partidos contra Italia y Alemania. Tenemos dos horas lunes a viernes para practicar, y partidos por los sabidos…¡el equipo español de fútbol es más intensivo que mis clases!

Cada fin de semana, hay un festival de la escuela española en McCullough, por ejemplo el Festival de los Disfraces y Inti-Raymi. Mis amigos y yo tenemos un club social que se llama la Fraternidad. Por el verano, hemos hecho muchas aventuras, como el Lago Dunmore, las barbacoas, el Midd Gorge, y la Montaña Serpentina. Hasta ahora, lo mejor de mi experiencia aquí era cuando la Fraternidad fue al Lago Dunmore y Midd Gorge en el mismo día inolvidable. Midd Gorge es una cascada emocionada de 35-40 pies en el río cerca de Ruta 125 de que puede saltar. Lo peor de mis aventuras es cuando había un apagón duradero en el 4 de julio, el día de independencia de los EEUU. Por ocho horas (de 4:30pm a medianoche), llovió mucho; entonces, los fuegos artificiales no pasaron en Sugarbush, donde fui con mis amigos. Más tarde esa noche, estacioné mi coche en un lugar ilegal; ¡por eso, recibí dos multas la próxima mañana!

narraccion de mis semanas

Aunque escuché mucho de la
intensidad académica del programa en la escuela española de Middlebury, he
encontrado un equilibrio perfecto entre mis clases, mis actividades
co-curriculares, y una vida social por este verano. Es genial que mi compañero de cuarto sigua la
palabra de honor de nuestro primera noche.
¡El primera noche, hablemos seis horas hasta las dos de la mañana! Durante la primera semana, estábamos ganando
más confidencia en la lengua para conversar de muchas cosas e ideas complicadas
en nuestro cuarto. Antes de mis clases
empecieron, tuve una orientación breva de tres días con mi nivel (dos). Después de algunos días, mis amigos y yo
devenimos miembros del equipo español de fútbol. Desde orientación, tuvimos dos partidos
contra Italia y Alemania. Tenemos 2
horas lunes a viernes para practicar, y partidos por los sabidos…¡el equipo
español de fútbol es más intensivo que mis clases!

Cada fin de semana, hay un festival
de la escuela española en McCullough, por ejemplo el Festival de los Disfraces
y Inti-Raymi. Mis amigos y yo tenemos un
club social que se llama la Fraternidad. Por el verano, hemos hecho muchas aventuras, como
el Lago Dunmore, las barbacoas, el Midd Gorge, y la Montaña Serpentina. Hasta ahora, lo mejor de mi experiencia aquí era
cuando la Fraternidad fue al Lago
Dunmore y Midd Gorge en el mismo día inolvidable. Midd Gorge es una cascada emocionada de 35-40
pies en el río cerca de Ruta 125 de que puede saltar. Lo peor de mis aventuras es cuando había un
apagón duradero en el 4 de julio, el día de independencia de los EEUU. Por ocho horas (de
4:30pm a medianoche), llovió mucho;
entonces, los fuegos artificiales no pasaron en Sugarbush, donde fui con mis
amigos. Más tarde esa noche, estacioné
mi coche en un lugar ilegal; ¡por eso, recibí dos multas la próxima mañana!

Punto de vista

Oscar: En primero, yo quité Cuba en 1994 en bolsa para obtener una mejor vida en los EEUU. Sin embargo, la guardia costa paró nuestra bolsa después del cambio de la ley americana. Por algunos meses, estuve en la Base de Guantánamo con otros cubanos en la mismo situación. Antes de un año, estaba viajando con mi visa a Miami para empezar una nueva vida. Estaba en el Bronx de Nueva York por muchos años. No estaba fiel con mi familia cubana, y encontró una nueva mujer en Nueva York. Necesité una mujer para prestar atención (física) para mi. Después de una semana, encontré trabajo de mantenimiento en una habitación con la ayuda de mi amigo y la oficina de puesto. En pronto, me mudé a Filadelfia y encontré una nueva mujer. Después de algunas meses, tuve problemas legales con una acusación FALSA de abuso domestico. Sin embargo, estuvo resuelto y recibí mi casa del juez.

Juan Carlos: Antes de que venga a Hartford, Connecticut para empezar mi nueva vida en “el país de oportunidades”, estaba en Guantánamo por casi un año porque mi bolsa estaba parada para la guardia costa americana. Después, los servicios católicos me ayudaron en Miami para encontrar trabajo y una habitación en Connecticut. Luego, me encontré Bob en Hartford porque él estaba una cliente de yo. Yo hice buen trabajo en el mantenimiento de su coche. Ahora, somos amigos y vivemos en la mismo casa. Aunque la vida estadounidense es muy bien y puedo comprar algunas cosas, extraño mi novia en Cuba. Sin embargo, no regresaría allí; en cambio, quiero que ella venga aquí.

La Narraccíon

Durante el año, la capital de la Comunidad Foral de Navarra mantiene un ambiente de tranquilidad con las universidades prestigiosas y muchas iglesias viejas. Sin embargo, nuestro héroe atrevido vino en el tiempo de Los Sanfermines. El festival se consiste de corredores que llenan las calles, esperando para sus “invitados” (los toros) para entrar la Plaza de Toros de Pamplona.

De pronto, las calles en esta ciudad estaban sacudidas con el ruido de gritos y los pies de toros. Casi siempre, hay victimas de esta tradición peligrosa en la ciudad. Esta vez no era diferente. Como es natural cuando los corredores se aproximaban el turno peligroso, sus voces devinieran más fuertes. Después del turno, nuestro héroe Yago se le cayó y casi estuvo muriendo pisoteado para los animales y las personas. Poco después, los médicos lo trajeron rápidamente por ambulancia al hospital. Después de algunos días en coma, se despertó en un hospital a la cara de una enfermera bonita, que se llamó Juanita Flores. Todo el día, nuestro héroe no podría para a pensar de su ángel, la enfermera. Antes del accidente, solamente soñó de una mujer tan atractiva como ella desde su juventud (que tuvo interese en él). Mientras ella regresaba a su casa cada noche después de ayudándolo, Yago pensaría de maneras para hacerle una oferta de matrimonio a Juanita. Al final, tuvo éxito con su proposición a ella; otras veces en el pasado, ha fracasado terriblemente. Ahora, tienen cuatros hijos y viven en una casa pintoresca cerca del Mediterráneo. ¡Gracias al suerte de San Fermín!

la foto hay familia joven seis personas dos



En la foto, hay una familia joven de seis personas: dos padres, una hija, y tres hijos. La familia está afuera, delante de una roca
grande probablemente en o cerca de un bosque. Con el estilo de ropa y pelo, y la calidad de la foto, puede adivinar que estuviera capturado en las setentas en los Estados Unidos. Puede ser el otoño o la primavera. Toda la familia tiene una sonrisa; los hijos y los padres parecen felices y sanos. Recuerdo de una foto en las tarjetas de la Navidad o de la Fiesta de las Luces. En la cultura estadounidense, es común para una familia de enviar por el correo a sus amigos una tarjeta durante los días festivos en invierno. En la tarjeta, muchas familias insertan una foto y una escritura para poner al día a los amigos de su vida.

El hijo mayor, con la chaqueta roja de béisbol, tiene el brazo alrededor el hombre de su padre. El color del pelo de los dos es moreno. La chaqueta vaquera del padre cubre una camisa rosa. Delante de los dos, hay dos otros hijos: un hijo rubio (a la derecha) en una camiseta azul y blanca, y un hijo (a la izquierda) moreno en una camiseta azul y verde. El hijo rubio está delante de su hermano moreno, pero en una posición un poco más alta en la roca. Puede ver el dedo del hijito rubio delante de la cabeza del hijito moreno. Su hermana está delante del hijo rubio. El cuerpo de la hija rubia está de lado de la cámara; sin embargo, ella sonreía para la foto. La madre tiene los brazos alrededor el estomago de su hijita, y sonreía con afección a ella. Me gusta el suéter sencillo de la madre. Parece confortable.

Me sorprende que esta familia tenga tres actores famosos en la industria de la filmación americana ahora. El padre se llama Martin Sheen, y sus dos hijos que se llaman Emilio Estévez Sheen y Charlie Sheen. Creo que Emilio Estévez es el hijo rubio en esta foto, y Charlie Sheen está al lado de su padre.

El dibujo marino

Este dibujo es la ultima imagen del buceador atrevido. El croquis está mostrando la vista de un buceador, quién está por lo menos 35 metros submarino. Puede ver tres planos.

En el primer plano, en la esquina izquierda por debajo del dibujo, hay un tiburón. Este animal, con una boca bastante abierta para ver sus dientes, está viniendo directamente hacia usted. Tiene un ojo frío y despiadado que parece una línea vertical. Es claro que el visor será su almuerzo. Su cuerpo superior es oscuro, y el vientre animal es blanco. Puede distinguir una aleta dorsal y una aleta pectoral de su lado derecho.

Hay dos esponjas erguidas del segundo plano a la izquierda del tiburón. En mitad y un poco bajo del dibujo, se encuentran en una colina del arrecife. Se parecen como una “jota”.

En el tercer plano, un arrecife estira de la esquina izquierda por debajo del croquis a la parte superior derecha. Dos buceadores siguen este silueta accidentado (a causa del coral). Ellos son muy pequeños, y dan la perspectiva que la vista del dibujo está un buceador más profundo.

En conclusión, ¿hay una moraleja del dibujo aquí? Si, bucea cerca de sus compañeros todo el tiempo.